МВД раскрыло новую уловку с фишинговыми ссылками в субтитрах и ИИ-переводчиках

07.08.2025

МВД России вышло с неожиданным, но крайне своевременным предупреждением: злоумышленники начали прятать фишинговые ссылки прямо в файлах с субтитрами и «ИИ-переводчиками», которые идут в комплекте с пиратскими фильмами и сериалами. Да-да, даже якобы безобидные .srt и «модные» автоматические озвучки теперь могут быть ловушкой.

По данным ведомства, схема работает просто: человек скачивает «новинку» из Telegram или с сайта с пиратским контентом, вместе с которым ему предлагают сопутствующий файл — субтитры или AI-дублирование. Внутри таких файлов могут скрываться ссылки на фишинговые сайты или автозапуск вредоносного ПО.

Распространение идёт через мессенджеры — в первую очередь, через Telegram, где пираты маскируются под обычные каналы с кино. Активность таких каналов подогревается спросом на свежие релизы, особенно если они недоступны в России официально.

МВД просит быть предельно осторожными: никаких левых «ИИ-переводчиков», никаких сомнительных ссылок внутри файлов с субтитрами. Даже если видеофайл кажется безопасным, подстава может скрываться в сопровождении.

Кроме того, МВД напомнило о другой крупной фишинговой кампании, которая всплыла в июле — тогда злоумышленники копировали сайты для оплаты проезда по платным дорогам, в частности — клонировали ресурс Московского скоростного диаметра (МСД). Мошенники в деталях воссоздавали интерфейс и уводили данные банковских карт.