Русскоязычный турист оказался в полицейском участке Лиссабона из-за ошибки онлайн-переводчика
У русскоязычного туриста в Лиссабоне возникли неожиданные сложности при использовании приложения для онлайн-перевода. Он хотел заказать гранатовый сок в одном из кафе португальской столицы, однако официант неверно понял его и вызвал полицию.
Как поясняет The Straits Times, причиной стал некорректный перевод в приложении слова «гранат», которое в русском языке является омоформой для слова «граната». В приложении отобразился второй вариант, который турист написал на бумажке официанту, делая заказ.
В итоге туриста задержали и доставили в полицейский участок. Его самого и его номер в отеле обыскали и отпустили, убедившись, что какого-либо оружия или боеприпасов у него нет.
похожие материалы
Старые смартфоны и роутеры превратились в оружие: поддержанные гаджеты массово используют для DDoS-атак
Поддержанные и устаревшие устройства все чаще становятся инструментом для проведения DDoS-атак.
ChatGPT уходит в «режим зищиты»: OpenAI включает Lockdown Mode для тех, кого могут атаковать
OpenAI представила в ChatGPT новый механизм защиты - Lockdown Mode и систему Elevated Risk Labels, предназначенные для пользователей, находящихся в зоне повышенного цифрового риска.
Хакеры отказались от «разведки» и начали массово охотиться за базами данных
Во второй половине 2025 года доля разведывательных запросов к веб-ресурсам сократилась в 8,5 раза.
Microsoft закручивает гайки: закрыт самый популярный способ скачивания Windows
Корпорация Microsoft ограничила возможность скачивания ISO-образов Windows через сторонние сервисы и инструменты.
Мошенники внедряют поддельное VPN-приложение ради оформления микрозаймов от имени жертв
МВД предупредило о новой схеме мошенничества: злоумышленники распространяют через мессенджеры ссылки на поддельное VPN-приложение, после установки которого получают доступ к устройству жертвы и подают заявки на микрозаймы от ее имени.
«Реальный фишинг» выходит в офлайн: мошенники начали атаковать жертв через настоящие посылки
Исследователи и пользователи X обратили внимание на новую схему так называемого real-life phishing - фишинга, который начинается не в почте или мессенджере, а в реальном мире.
«Газинформсервис» в третий раз провёл масштабную февральскую внутрикорпоративную акцию «Спасибо»
Служба управления персоналом компании «Газинформсервис», одного из крупнейших в России системных интеграторов в области безопасности и разработчиков средств защиты информации, провела акцию «Спасибо».
Госструктурам могут ограничить доступ в иностранные ИИ-системы
В Ассоциации юристов России разработана концепция федерального закона, регулирующего применение искусственного интеллекта в органах публичной власти и на объектах критической информационной инфраструктуры.
Исследование: МСБ в России ставит киберзащиту и соответствие 152-ФЗ выше стоимости CRM
Российский малый и средний бизнес кардинально пересмотрел свои приоритеты при выборе CRM-систем, следует из исследования J'son & Partners Consulting.
Google предупреждает о «дистилляции» и интеграции ИИ в кибератаках
В блоге Google Threat Intelligence Group опубликован аналитический материал о том, как злоумышленники используют искусственный интеллект в своих операциях.